www

Compatibilità elettromagnetica

Impianti elettrici

RADON

IEC 61000-4-15 2003-02 - Electromagnetic compatibility (EMC) -

IEC 61000-4-30 2003-02 - Electromagnetic compatibility (EMC) -

Decreto 18 maggio 1999

Norme armonizzate in materia di compatibilità elettromagnetica

IL DIRETTORE GENERALE
DELLO SVILUPPO PRODUTTIVO E DELLA COMPETITIVITA'
DEL MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO
E DELL'ARTIGIANATO

IL DIRETTORE GENERALE
DELLA REGOLAMENTAZIONE E DELLA QUALITA'
DEI SERVIZI DEL MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI

Vista la Direttiva n. 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, modificata ed integrata dalla direttiva n. 92/31/CEE del Consiglio del 28 aprile 1992, della direttiva n. 93/68/CEE del Consiglio del 22 luglio 1993 e dalla direttiva n. 93/97/CEE del Consiglio del 29 ottobre 1993;

Visto il decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 615, di attuazione della direttiva n. 89/336/CEE;

Visto l'art. 6, comma a), del citato decreto legislativo che prevede la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana dell'elenco delle norme nazionali che traspongono le corrispondenti norme armonizzate europee in materia di compatibilità elettromagnetica;

Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, riguardante "Razionalizzazione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421;

Visti i decreti del Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato del 30 decembre 1993, del 15 settembre 1994 e del 14 novembre 1996 con i quali sono stati pubblicati tre elenchi di norme armonizzate sulla compatibilità elettromagnatica (Gazzetta Ufficiale n. 11 del 15 gennaio 1994, n. 230 del 1° ottobre 1994 e n. 285 del 5 dicembre 1996);

Considerata la necessità di consentire, ai sensi dell'art. 7 del decreto legislativo n. 615 del 1996, il rilascio della dichiarazione CE di conformità degli apparecchi elettrici ed elettronici ai requisiti di protezione, di cui all'art. 4 dello stesso decreto legislativo;

Visti i titoli e i riferimenti delle norme armonizzate europee pubblicati nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. 49 del 17 febbraio 1994, n. 241 del 16 settembre 1995, n. 325 del 6 dicembre 1995, n. 60 del 29 febbraio 1996 e n. 98/C 101/04 del 3 aprile 1998;

Decretano
Art. 1

1. Ai sensi dell'art. 6, comma a), de decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 615 è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italana l'elenco delle norme nazionali che traspongono le corrispondenti norme armonizzate europee in materia di compatibilità elettromagnetica, unitamente alla data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita.

2. L'allegato 1, parte integrante del presente decreto, contiene l'elenco dei titoli delle norme armonizzate europee e delle norme italiane corrispondenti.

Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 18 maggio 1999

Il Direttore Generale
dello sviluppo produttivo e della competitività
Visconti

Il Direttore Generale
della regolamentazione e della qualità dei servizi
Righetti

Allegato 1

Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva
EMC - 89/336/CEE

Organismo europeo di Normalizzazione	Riferimento e titolo della norma	Documento di riferimento IEC - CISPR Norma CEI	Riferimento della norma sostituita	Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
Cenelec	EN 50065-1:1991 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz - Parte 1: Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici	CEI 13-20 (1991)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1992 alla EN 50065-1:1991 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz - Parte 1:Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici	CEI 13-20; VI (1991)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	Modifica A2:1992 alla EN 50065-1:1991 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz - Parte 1:Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici	CEI 13-20; V2 (1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	Modifica A3:1992 alla EN 50065-1:1991 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz - Parte 1:Prescrizioni generali, bande di frequenza e disturbi elettromagnetici	CEI 13-20; V2 (1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 50081-1:1992 Compatibilità elettromagnetica - Norma generica sull'emissione - Parte 1:Ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera	CEI 110-7 (1992)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 50081-1:1993 Compatibilità elettromagnetica - Norma generica sull'emissione - Parte 2:Ambiente industriale	CEI 110-13 (1994)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 50081-1:1992 Compatibilità elettromagnetica - Norma generica sull'immunità - Parte 1:Ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera	CEI 110-8 (1992)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 50081-1:1997 Compatibilità elettromagnetica - Norma generica sull'immunità - Parte 1:Ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera	CEI 110-8 (1998)	EN 50082-1:1992 Nota 2.1	Terminata
Cenelec	EN 50082-2:1995 Compatibilità elettromagnetica - Norma generica sull'immunità - Parte 2:Ambiente industria le	CEI 110-25 (1995)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 50083-2:1995 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori Parte 2:Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature	CEI 100-1 (1996)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1997 to EN 50083-2:1995 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori Parte2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature	CEI 100-VI (1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 50090-2:1996 Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) - Parte 2.2:Panoramica generale - Requisiti tecnici generali	CEI 82-5 (1996)	Nessuno	1.10.1999
Cenelec	EN 50091-2:1995 Sistemi statici di continuità (UPS). Parte 2:Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC)	CEI 22-9 (1996)	Nessuno	1.3.1999
Cenelec	EN 50130-4:1995 Sistemi di allarme- Parte 4:Compatibilità elettromagnetica Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antitrusione e di allarme personale	CEI 79-8 (1996)	Nessuno	1.1.2001
Cenelec	EN 50148:1995 Tassametri elettronici	CEI 114-2 (1196)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 50199:1995 Compatibiltà elettromagnetica (EMC) Norma di prodotto per saldatrici	CEI 26-16 (1996)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 50227:1997 Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra, interfaccia in corrente continua per sensori di prossimi e amplificatori di manovra (NAMUR)	CEI 17-67 (1998)	Nessuno	1.4.98
Cenelec	EN 55011:1991 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodist degli apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM)	CISPR 11:1990 (Modificato) CEI 110-6 (1991)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 55011:1991 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM)	CISPR 11:1990 A:1:1996 CEI 110-6-VI (1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	Modifica A2:1996 alla EN 55011:1991 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM)	CISPR 11:1990 A2:1996 CEI 110-6-VI (1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 55013:1990 Radiodisturbi provocati dali ricevitori radiofonici e televisivi e dagli apparecchi associati - Limiti e metodi di misura	CEI 110-3 (1991)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A12:1994 alla EN 55013:1990 Radiodisturbi provocati dali ricevitori radiofonici e televisivi e dagli apparecchi associati - Limiti e metodi di misura	CEI 110-3 (1995)	Nota 2.1 Nota 3	31.12.98
Cenelec	Modifica A13:1996 alla EN 55013:1990 Radiodisturbi provocati dali ricevitori radiofonici e televisivi e dagli apparecchi associati - Limiti e metodi di misura	CEI 110-3-V3 (1998)	Nota 2.1 Nota 3	01.06.1999
Cenelec	EN 55014-1:1993 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici e similari a motore o termici, degli utensili elettrici degli apparecchi elettrici e similari	CISPR 14:1993 CEI 110-1 (1994)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 55014-1:1993 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti di immunità per gli elettrodomestici, utensili e apparecchiature analoghe - Parte 1 - Emissione - Norma di famiglia di prodotti	CISPR 14:1993 A1:1996 CEI 110-1; VI (1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 55014-2:1997 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti di immunità per gli elettrodomestici, utensili e apparecchiature analoghe - Parte 1-Immunità - Norma di famiglia di prodotti-	CISPR 14-2:1997 CEI 210-47 (1998)	Nessuno	1-1-2001
Cenelec	EN 55015:1993 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrici degli apparecchi analoghi	CISPR 15:1992 CEI 110-2 (1994)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 55015:1996 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrici degli apparecchi analoghi	CISPR 15:1996 CEI 110-2 (1997)	EN 55015:1993	01.01.2000
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 55015:1996 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrici degli apparecchi analoghi	CISPR 15:1996 CEI 110-2 (1998)	Nota 2.1 Nota 3	01.01.2000
Cenelec	EN 55020:1998 Limiti e metodi di misura per l'immunità ai radiodisturbi dei ricevitori e apparecchi associati	CEI 110-4 (1989)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 55020:1994 Immunità elettromagnetica dei ricevitori di radiodiffusione e degli apparecchi associati	CEI 110-4 (1995)	EN 55020:1998 Nota 2.1	31.12.1998
Cenelec	Modifica A11:1996 alla EN 55020:1994 Immunità elettromagnetica dei ricevitori di radiodiffusione e degli apparecchi associati	CEI 110-4-VI (1998)	Nota 2.1 Nota 3	01.06.1999
Cenelec	EN 55020:1987 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche dell'apparecchiatura per la tecnologia dell'informazione relative ai radiodisturbi	CISPR 22:1985 (Modificato) CEI 110-5 (1988)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 55022:1994 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturb prodotto dagli apparecchi per la tecnologia dell'informazione	CISPR 22:1993 CEI 110-5 (1995)	EN 55022:1987 Nota 2.1	31.12.1998
Cenelec	Modifica A1:1995 alla EN 55022:1994 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturb prodotto dagli apparecchi per la tecnologia	CISPR 22:1993 A1:1995 CEI 110-5 VI (1996)	Nota 2.1 Nota 3	31.12.1998
Cenelec	Modifica A2:1997 alla EN 55022:1994 Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturb prodotto dagli apparecchi per la tecnologia	CISPR 22:1993 A2:1996 CEI 110-6 VI (1996)	Nota 2.1 Nota 3	31.12.1998
Cenelec	EN 55103-1:1996 Compatibilità elettromagnetica -Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale Parte 1 - Emissione	CEI 210-44 (1998)	Nessuno	01.09.1999
Cenelec	EN 55103-2:1996 Compatibilità elettromagnetica -Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale Parte 2 - Immunità	CEI 210-45 (1998)	Nessuno	01.09.1999
Cenelec	EN 60118-13:1997 Protesi acustiche Parte 13: Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Norma di prodotto	IEC 60118-13:1997 CEI 29-35 (1998)	Nessuno	01-07-1998
Cenelec	EN 60439-1:1994 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri B.T.) Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiaure non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)	IEC 60439-1:1992 CEI 17-13/1 (1995)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A11:1996 alla EN 60439-1:1994 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri B.T.) Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiaure non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)	CEI 17-13/1 V1(1997)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60521-1:1995 contatori elettrici a induzione di energia attiva per corrente alternata (classe 0,5 1 e 2)	IEC 60521:1988 CEI 13-17 (1995)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 60555-2:1987 Disturbi nelle reti di alimentazione prodotti da equipaggiamenti elettrici simili. Parte 2 :Armoniche	IEC 60555-2:1982 + A1: 1985 (Modificata) CEI 77-3 (1988)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 60555-3:1987 Disturbi nelle reti di alimentazione prodotti apparecchi elettrodomestici e da equipaggiamenti elettrici simili. Parte 3:Fluttuazioni di interesse	IEC 60555-3:1982 CEI 77-4 (1989)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1991 alla EN 60555-3:1987 Disturbi nelle reti di alimentazione prodotti apparecchi elettrodomestici e da equipaggiamenti elettrici simili. Parte 3:Fluttuazioni di tensione	IEC 60555-3:1982 A1:1990 CEI 77-4 V1 (1992)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60601 -1-2:1993 Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Norme generali per la sicurezza 2: Norma collaterale: Compatibilità elettromagnetica Prescrizioni e prove	IEC 60601-1-2:1993 CEI 62-50 (1993)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 60669-2-1:1996 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare Parte 2: prescizioni particolari - Sezione 1: Intettuttori elettronici	IEC 60669-21:1994+ A1:1994+A2:1995 (Modificata) CEI 23-60 (1997)	Nessuno	01.06.1999
Cenelec	Modifica A11:1997 all EN 60669-2-1:1996 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare Parte 2: prescizioni particolari - Sezione 1: Intettuttori elettronici	CEI 23-60 VI(1998)	Nota 2.1 Nota 3	01.06.1999
Cenelec	EN 60669-2-2:1997 Interruttori per installazioni fisse per uso domestico e similare. Parte 2: Prescrizioni particolari Sezione 2: Interruttori a comando elettromagnetico a distanza (r.c.s.)	IEC 60669-2-2:1996 CEI 23-62 (1998)	Nessuno	01.06.1999
Cenelec	EN 60669-2-3:1996 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare Parte 2: prescizioni particolari - Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato	IEC 60669-2-3:1994 CEI 23-59 (1997)	Nessuno	01.06.1999
Cenelec	EN 60687:1992 Contatori statici di energia attiva per corrente alternata (Classi 0,2 e 0,8 S)	IEC 60687:1992 CEI 13-18 (1994)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 60730-1:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare. Parte 1:Norme generali	IEC 60730-1:1993 (Modificata) CEI 72-2 (1996)	Nessuno	Non applicabile
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 60730-1:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare. Parte 1:Norme generali	IEC 60730-1:1993 A1:1994 (Modificata) CEI 72-2 VI(1998)	Nota 2.1 Nota 3	Non applicabile
Cenelec	Modifica A11:1996 alla EN 60730-1:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare. Parte 1:Norme generali	CEI 72-2I(1996)	Nota 2.1 Nota 3	Non applicabile
Cenelec	EN 60730-2-5:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori	IEC 60730-2-5:1993 (Modificata)	EN 60730-1:1995 Nota 2.3	15.12.2000
Cenelec	EN 60730-2-5:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte II:Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche	IEC 60730-2-6:1991 (Modificata) CEI 107-82 (1996)	EN 60730-1:1995 Nota 2.3	15.12.2000
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-6:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte II:Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche	IEC 60730-2-6:1991 A1:1994 (Modificata) CEI 107-82-VI (1998)	Nota 2.1 Nota 3	15.12.2000
Cenelec	EN 60730-2-7:1991 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2:Norme particolari per timer e temporizzatori	IEC 60730-2-7:1990 (Modificata) CEI 107-74-VI (1992)	EN 60730-1:1995 Nota2.3	01.01.2000
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-7:1991 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2:Norme particolari per timer e temporizzatori	IEC 60730-2-7:1990 A1:1994 (Modificata)	Nota 2.1 Nota 3	01.01.2000
Cenelec	EN 60730-2-8:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le precrizioni meccaniche	IEC 60730-2-8:1992 (Modificata) CEI 107-88	EN 60730-1:1995 Nota2.3	15.12.2000
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-8:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le precrizioni meccaniche	IEC 60730-2-8:1992 A1:1994 (Modificata) CEI 107-88 VI (1988)	Nota 2.1 Nota 3	15.12.2000
Cenelec	Modifica A2:1997 alla EN 60730-2-8:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le precrizioni meccaniche	IEC 60730-2-9:1992 A2:1997 CEI 107-88 VI (1988)	Nota 2.1 Nota 3	15.12.2000
Cenelec	EN 60730-2-9:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili	IEC 60730-2-9:1992 (Modificata) CEI 72-6 (1997)	EN 60730-1:1995 Nota 2.3	15.12.2000
Cenelec	Modifica A1:1996 alla EN 60730-2-9-:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili	IEC 60730-2-9:1992 (Modificata) A1:1994 CEI 72-6 (1997)	Nota 2.1 Nota 3	15.12.2000
Cenelec	Modifica A2:1997 alla EN 60730-2-9-:1995 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili	IEC 60730-2-9:1992 (Modificata) A1:1994 CEI 72-6 VI (1997)	Nota 2.1 Nota 3	15.12.2000
Cenelec	EN 60730-2-11-:1993 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per regolatori di energia	IEC 60730-2-11:1993 CEI 107-3 (1996)	EN 60730-1-:1995 Nota 2.3	01.07.2000
Cenelec	Modifica A1:1997 alla EN 60730-2-11-:1993 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per regolatori di energia	IEC 60730-2-11:1993 A1:1994 (Modificata) CEI 107-83VI (1996)	Nota 2.1 Nota 3	01.07.2000
Cenelec	EN 60780-2-1:1996 Sistemi ed apparecchiature di telecontrollo Parte 2: Condizioni di funzionamento - Sezione 1: condizioni ambientali e di alimentazione	IEC 60780 -2-1:1995 CEI 57-5 (1997)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 60945-1:1997 Apparecchi di navigazione marittima Prescrizioni generali.Metodi e prova e risultati richiesti	IEC 60945:1996 CEI 80-3 (1998)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 60947-1:1991 Apparecchi atura a bassa tensione Parte I: Regole generali	IEC 60947-1:1988 (Modificata) CEI 17-44 (1992)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A11:1994 alla EN 60947-1:1991 Apparecchiatura a bassa tensione Parte I: Regole generali	CEI 17-44 VI (1995)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60947-2 :1996 Apparecchiatura a bassa tensione Parte I: Regole generali	IEC 60947-2:1985 CEI 17-5 (1998)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A11:1994 alla EN 60947-2:1996 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 2: Interruttori automatici	In preparazione	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60947-3:1992 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili	IEC 60947-3:1990 (Modificata) CEI 17-11-(1993)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1995 alla EN 60947-3:1992 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili	IEC 60947-3:1990 A1:1994 CEI 17-11 VI(1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60947-4 -1:1992 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 4:Contattori e avviatori Sezione I - Contattori e avviatori elettromeccanici	IEC 60947-4-1:1990 CEI 17-50(1992)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A2:1997 alla EN 60947-4-1:1992 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 4:Contattori e avviatori Sezione I - Contattori e avviatori elettromeccanici	IEC 60947-4-1:1990 A2:1996 CEI 17-50 V2(1998)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60947-4-2:1996 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 4:Contattori e avviatori Sezione 1 - Contattori e avviatori elettromeccanici	IEC 60947-4-1:1995 (Modificata) In preparazione	Nessuno	01.03.1999
Cenelec	EN 60947-5-1:1991 Apparecchiatura a bassa tensione Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Sezione : Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando	IEC 60947-5-1:1990 CEI 17-45 (1992)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A12:1997 alla EN 60947-5-1:1991 Apparecchiature a bassa tensione Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Sezione : Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando	iii	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 60947-5-2:1997 Apparecchiature a bassa tensione Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Sezione 2: Interruttori di prossimità	IEC 60947-5-2:1992+ A:1:1994+A2:1995 (Modificata) CEI 17-53 (1994)	Nessuno	01.06.1999
Cenelec	EN 60947-6-1:1991 Apparecchiature a bassa tensione Parte 6: Apparecchiature a funzioni multiple Sezione I: Apparecchiature di commutazione automatica	IEC 60947-6-1:1989 CEI 17-47 (1992)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A11:1997 alla EN 60947-6-1:1991 Apparecchiature a bassa tensione Parte 6: Apparecchiature a funzioni multiple Sezione I: Apparecchiature di commutazione automatica	In preparazione	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 61000-3-2:1995 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3:Limiti Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente armonica (Apparecchiature con corrente di ingresso)<16 A per fase	IEC 61000-3-2:1995 CEI 110-31	EN 60555-2:1987 Nota 2.2 Nota 4	01.01.2001
Cenelec	Modifica A13:1997 alla EN 61000-3-2:1995 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3:Limiti n. Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente armonica (Apparecchiature con corrente di ingresso)<16 A per fase	ii	Nota 2.1 Nota 3	01.01.2001
Cenelec	EN 61000-3-3:1995 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3:Limiti n. Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <16A	IEC 61000-3-3:1994 CEI 110-28 (1995)	EN 60555-3:1987 Nota 2.2 Nota 5	01.01.2001
Cenelec	EN 61008-1:1994 Interruttori differenziati senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari Parte 1: Prescrizioni generali	IEC 61008-1:1990+ A1:1992 (Modificata) CEI 23-42 (1994)	Nessuno	01.07.2000
Cenelec	Modifica A2:1995 alla EN 61008-1:1994 Interruttori differenziati senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari Parte 1: Prescrizioni generali	IEC 61008-1:1990 A2:1995 CEI 23-42 V2 (19997)	Nota 2.1 Nota 3	01.07.2000
Cenelec	EN 61009-1:1994 Interruttori differenziati senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari Parte 1: Prescrizioni generali	IEC 61008-1:1990 A2:1995 CEI 23-44 V2 (1997)	Nota 2.1 Nota 3	01.07.2000
Cenelec	Modifica A1:1995 alla EN 61009-1:1994 Interruttori differenziati senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari Parte 1: Prescrizioni generali	IEC 61009-1:1990 A1:1995 CEI 23-44 V2 (1997)	Nota 2.1 Nota 3	01.07.2000
Cenelec	EN 61036:1996 Contatori elettrici statici di energia attiva per corrente alternata (classe 1 e 2)	IEC 61036:1996 CEI 13-24 (1994)	Nota 2.1 IEC 61036:1992	Terminata
Cenelec	EN 61037:1992 Ricevitori elettronici di telecomando centralizzato per la tariffazione e il controllo del carico	EN 61037:1990 (Modificata) CEI 13-25 (1994)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1996 alla EN 61037:1992 Ricevitori elettronici di telecomando centralizzato per la tariffazione e il controllo del carico	IEC 61037:1990 A1:1996 CEI 13-25 VI (1997)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 61038:1992 Commutatori orari per tariffazione e controllo del carico	IEC 61038:1990 (Modificata) CEI 13-23 (1993)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A1:1996 alla EN 61038:1992 Commutatori orari per tariffazione e controllo del carico	IEC 61038:1990 A1:1996 CEI 13-23 VI (1997)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 61131-2:1994 Controllori programmabili Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature	IEC 61131-2:1992 CEI 65-39 (1996)	Nessuno	Terminata
Cenelec	Modifica A11:1996 alla EN 61131-2:1994 Controllori programmabili Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature	CEI 65-39 VI(1997)	Nota 2.1 Nota 3	Terminata
Cenelec	EN 61543:1995 Intettuttori differenziali (RCD) per usi domestici e similari - Compatibilità elettromagnetica	IEC 61543:1995 CEI 23-53 (1996)	Nessuno	04.07.1998
Cenelec	EN 61547:1995 Apparecchiature per illuminazione generale Prescrizioni di immunità EMC	IEC 61547:1995 CEI 34-75 (1996)	Nessuno	Terminata
Cenelec	EN 61800-3:1996 Azionamenti elettrici a velocità variabile Parte 3: Norma di prodotto relativa alla compatibilità elettromagnetica ed ai metodi di prova specifici	IEC 61800-3:1996 CEI 22-10 (1996)	Nessuno	Terminata
Cenelec	ETS 300 684:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per attrezzatura radio amatoriale disponibile commercialmente	UNI CEI ETS 300 684:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 279 ETS 300 279/A1:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per radio mobili terrestri private (PRM) ed attrezzatura ausiliaria (parlato e/o non parlato)	UNI CEI ETS 300 279 ETS 300 279/A1:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 340 ETS 300 340/A1:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) per i ricevitori dei sistemi cercapersone del sistema di radiomessaggi europeo (ERMES)	UNI CEI ETS 300 340 ETS 300 340/A1:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 445 ETS 300 445/A1:1995 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per microfoni senza fili e attrezzatura di collegamento audio e radiofrerquenze simili (RP)	UNI CEI ETS 300 445:1998 ETS 300 445/A1:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 447:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per trasmettitori di radiodiffusione a VHF-FM	UNI CEI ETS 300 447:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 673:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per attrezzatura con terminale di apertura molto piccolo (VSAT) e da 4/6 GHz e 11/12/14 GHz a attrezzatura per stazioni terra trasportabili (TES)per la raccolta di notizie via satellite (SNG) da 11/12/13/14 MHz.	UNI CEI ETS 300 673:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 385 ETS 300 385/A1:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per collegamento radio fissi digitali e attrezzatura ausialiria con velocità di trasmissione di dati di circa 2 Mbit/sec e oltre	UNI CEI ETS 300 385:1997 ETS 300 385/A1:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 446:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per la seconda generazione di apprecchi telefonici portatili (CT2) operanti nella banda di frequenza da 864,1 MHz a 868,1 MHz, compresi servizi di accesso pubblici	UNI CEI ETS 300 446:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 680-1:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per banda destinata ad uso privato (CB) e attrezzatura ausiliaria (parlato e/o non parlato) - Parte 1: Modulazione angolare	UNI CEI 300 680-1:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 680-2:1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC)standard per banda destinata ad uso privato (CB) e attrezzatura ausiliaria (parlato e/o non parlato) Parte 2: Doppia banda laterale (DBS) e/o banda laterale unica (SSB)	UNI CEI ETS 300 680-2:1997	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 680 :1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC)standard per attrezzatura cercapersone sul posto	UNI CEI ETS 300 682:1998	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 683 :1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica (EMC)standard per dispositivi a breve portata (SRD) operanti su frequenze tra 9 kHz e 25 GHz	UNI CEI ETS 300 683:1998	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 329 :1997 Attrezzatura e sistemi radio (RES) Compatibilità elettromagnetica per attrezzatura per telecomunicazioni senza filo potenziate digitali (DECT)	UNI CEI ETS 300 329:1998	Nessuno	ii
Cenelec	ETS 300 386-2 :1997

DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 23 aprile 1992

Visto l'art. 2, comma 14, della legge 8 luglio 1986, n. 349, il quale prevede che il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro della sanità, propone al Presidente del Consiglio dei Ministri la fissazione, tra l'altro, dei limiti massimi di esposizione per inquinamenti di natura fisica relativamente all'ambiente esterno ed abitativo di cui all'art. 4 della legge 23 dicembre 1978, n. 833;

Visto il decreto interministeriale 16 gennaio 1991 di modifica del regolamento di esecuzione della legge 28 giugno 1986, n. 339, approvato con decreto interministeriale 21 marzo 1988, n. 449, recante norme tecniche per la disciplina della costruzione e dell'esercizio di linee elettriche aeree esterne; modifiche apportate in relazione a possibili effetti sulla salute derivanti dai campi elettromagnetici dagli stessi prodotti;

Considerata la necessità di fissare limiti per l'esposizione della popolazione ai campi elettrici e magnetici generati dagli elettrodotti;

Rilevata la necessità ai sensi del citato art. 4 della legge 23 dicembre 1978, n. 833, di assicurare condizioni e garanzie di salute uniformi;

Su proposta del Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro della sanità;

Decreta

Art. 1.
Campo di applicazione

Il presente decreto fissa i limiti massimi di esposizione, relativamente all'ambiente esterno ed abitativo, ai campi elettrico e magnetico generati alla frequenza industriale nominale (50Hz).

Non si applica alle esposizioni professionali sul luogo di lavoro ed alle esposizioni intenzionali di pazienti sottoposti a diagnosi e cure mediche.

Art. 2.
Definizioni

Ai fini dell'applicazione del presente decreto si assumono le seguenti definizioni:

a) intensità di campo elettrico è: il valore quadratico medio delle tre componenti mutuamente perpendicolari in cui si può pensare scomposto il vettore campo elettrico nel punto considerato, misurato in volt al metro (V/m);

b) intensità di induzione magnetica è: il valore quadratico medio delle tre componenti mutuamente perpendicolari in cui si può pensare scomposto il vettore campo magnetico nel punto considerato, misurato in tesla (T);

c) elettrodotto è l'insieme delle linee elettriche propriamente dette, sottostazioni e cabine di trasformazione.

Art. 3.
Misure

Le misure dei campi elettrico e magnetico di cui all'art. 1 dovranno essere effettuate secondo gli specifici standard internazionali riconosciuti.

Gli aggiornamenti eventualmente necessari circa i metodi e le condizioni di riferimento per le misure, nonché gli standard per la strumentazione, saranno definiti, su proposta della commissione di cui al successivo art. 8, con decreto del Ministro dell'ambiente.

Art. 4.
Limiti di esposizione e criteri di applicazione

Sono definiti i seguenti limiti:

5 kV/m e 0,1 mT, rispettivamente per l'intensità di campo elettrico e di induzione magnetica, in aree o ambienti in cui si possa ragionevolmente attendere che individui della popolazione trascorrano una parte significativa della giornata;

10 kV/m e 1 mT, rispettivamente per l'intensità di campo elettrico e di induzione magnetica, nel caso in cui l'esposizione sia ragionevolmente limitata a poche ore al giorno.

I valori di campo elettrico sono riferiti al campo elettrico imperturbato, intendendosi per tale un campo elettrico misurabile in un punto in assenza di persone, animali e cose non fisse.

Art. 5.
Distanze di rispetto dagli elettrodotti

Con riferimento alle linee elettriche aeree esterne a 132 kV, 220 kV e 380 kV, si adottano, rispetto ai fabbricati adibiti ad abitazione o ad altra attività che comporta tempi di permanenza prolungati, le seguenti distanze da qualunque conduttore della linea:

linee a 132 kV ³ 10 m
linee a 220 kV ³ 18 m
linee a 380 kV ³ 28 m

Per linee a tensione nominale diversa, superiore a 132 kV e inferiore a 380 kV, la distanza di rispetto viene calcolata mediante proporzione diretta da quelle sopra indicate.

Per linee a tensione inferiore a 132 kV restano ferme le distanze previste dal decreto interministeriale 16 gennaio 1991.

Per eventuali linee a tensione superiore a 380 kV le distanze di rispetto saranno stabilite dalla commissione di cui al successivo art. 8.

La distanza di rispetto dalle parti in tensione di una cabina o da una sottostazione elettrica deve essere uguale a quella prevista, mediante i criteri sopra esposti, per la più alta tra le tensioni presenti nella cabina o sottostazione stessa.

Art. 6.
Autorizzazioni

Per gli elettrodotti di nuova costruzione, ai fini autorizzativi, rimangono ferme le disposizioni di cui alla legge 9 gennaio 1991, n. 9, e la normativa che regolamenta i rischi da elettrocuzione.

Art. 7.
Risanamenti

Nei tratti di linee elettriche esistenti dove non risultano rispettati i limiti di cui all'art. 4 e le condizioni di cui all'art. 5 dovranno essere individuate azioni di risanamento. Entro diciotto mesi dall'entrata in vigore del presente decreto, gli esercenti degli elettrodotti dovranno presentare al Ministero dell'ambiente una relazione contenente i criteri generali di intervento e i criteri di priorità scelti, basati anche su parametri oggettivizzabili quali individui esposti per km, valori di dosi cumulative e simili.

Nei successivi dodici mesi gli esercenti dovranno presentare i progetti delle tratte di elettrodotti interessate al risanamento. Entro sessanta giorni dalla pubblicazione del presente decreto, i Ministeri dell'ambiente, della sanità, dell'industria, del commercio e dell'artigianato e dei lavori pubblici dovranno definire un accordo procedimentale per la valutazione dei suddetti progetti di risanamento ai fini del rilascio delle autorizzazioni alla costruzione così come disciplinate dal testo unico 11 dicembre 1933, n. 1175.

Nel progetto di risanamento oltre agli interventi necessari va indicato il programma cronologico.

I programmi di risanamento debbono essere completati entro il 31 dicembre 2004.

Art. 8.
Commissione tecnico-scientifica

Per l'aggiornamento normativo e l'approfondimento delle tematiche relative ai problemi igienico-sanitari è istituita con decreto del Ministero dell'ambiente, entro sessanta giorni dalla pubblicazione del presente decreto, un'apposita commissione tecnico-scientifica composta da rappresentanti del Ministero dell'ambiente, del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, del Ministero della sanità, dell'ENEL, dell'ENEA, dell'Istituto superiore di sanità e dell'ISPESL.

La commissione è presieduta dal direttore generale del servizio per la prevenzione dell'inquinamento atmosferico ed acustico e delle industrie a rischio del Ministero dell'ambiente.

Roma, 23 aprile 1992

Impianti elettrici(2003)

CEI 64-8/1 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 1: Oggetto, scopo e principi fondamentali.

CEI 64-8/2 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 2: Definizioni.

CEI 64-8/3 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 3: Caratteristiche generali.

CEI 64-8/4 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 4: Prescrizioni per la sicurezza.

CEI 64-8/5 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 5: Scelta e installazione dei componenti elettrici.

CEI 64-8/6 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 6: Verifiche.

CEI 64-8/7 2003-05 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c. - Parte 7: Ambienti ed applicazioni particolari.

CEI EN 61969-3 2003-05 - Classificazione CEI: 48-92 - Strutture meccaniche per apparecchiature elettroniche - Armadi per esterni - Parte 3: Specifica di dettaglio - Prove climatiche e meccaniche e aspetti di sicurezza relativi a contenitori protettivi per esterni e ad armadi cablati.

BASSE FREQUENZE – DPCM 23/4/92, DPCM 28/9/95

Esempio di campo magnetico costante è il campo magnetico terrestre, esempi di onde elettromagnetiche sono il calore e la luce.
Il campo elettrico "E" si misura in V/m (Volt per metro), quello magnetico "H" in A/m (Ampere per metro), la permeabilità magnetica "m" dipende dal mezzo in cui si propaga il campo (in aria m ha un valore definito mo ), l’induzione magnetica "B" generalmente = mo x H si misura in Tesla. Infine, ma non meno importante, la densità di potenza, legata alla potenza degli apparecchi emittenti, si indica in W / mq (Watt per metro quadro); essa rappresenta la potenza delle onde elettromagnetiche in una superficie nello spazio, è molto elevata in prossimità della emissione e diminuisce (proporzionalmente al quadrato della distanza) allontanandosi da essa.
I limiti riguardano il campo elettrico, l’induzione magnetica e la distanza dagli elettrodotti.
In prossimità delle abitazioni tali misurazioni, per legge, non devono superare rispettivamente:

per lunghe esposizioni (aree o ambienti in cui gli individui trascorrono una parte significativa della giornata):

campo elettrico maggiore di 5 KV / m (kilo Volt per metro)

campo magnetico maggiore di 0,2 mT (milli Tesla)

distanza dai cavi maggiore di 10 metri per cavi da 132.000 Volt

per brevi esposizioni (limitata a poche ore al giorno):

campo elettrico maggiore di 10 KV / m

campo magnetico maggiore di 1 mT.

campo elettrico minore di 5 KV / m

induzione magnetica minore di 0,2 micro Tesla.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL RADON

Radiazioni da Radon
Il Radon è un gas nobile radioattivo che si produce per decadimento radioattivo del Radio: il suo isotopo più importante è il Radon-222, che, durante il decadimento, produce a sua volta altre sostanze radioattive a vita breve. Il Radon ed i suoi prodotti di decadimento, presenti fra l’altro nel terreno ed in alcuni materiali di origine minerale usati nell’edilizia, si accumulano sulle pareti, sugli arredi e negli aerosol, per poi finire nell’aria che si respira: dopo il fumo, rappresentano la causa più frequente di tumore polmonare.
Bisogna fare perciò attenzione sia nella scelta del terreno su cui costruire (perché il Radon può fuoriuscire dal suolo e penetrare nell’abitazione) che nella selezione dei materiali da costruzione (che possono contenere Radon).
I materiali per l’edilizia devono essere sospettati in generale di eventuale rischio radioattivo: perché, se sabbia, ghiaia, calcare e gesso naturale contengono poche sostanze radioattive, il gesso chimico, che è un sottoprodotto dell’industria dei fosfati e viene usato in sostituzione del gesso naturale, contiene una quantità relativamente elevata di Radio. Una certa prudenza è richiesta anche per le mattonelle, la cui smaltatura può contendere addirittura Uranio.

Valori medi del Radon
Il valore medio della concentrazione di Radon emanato da un terreno scoperto è compreso all’incirca tra 20 e 80 Bq/mc. Le reccomandazioni dicono di non superare i 250 Bq/mc in Germania, i 150 Bq/mc in America e i 75 Bq/mc in Svezia.

Valori ……..in Bio-edilizia

Se la ventilazione è sufficiente non sono necessarie interventi speciali di risanamento per concentrazioni fino a 100 Bq/mc, tra i 100 e i 250 Bq/mc si dovrebbero effettuare interventi di bonifica in profondità ove interventi semplici non dovessero produrre alcun effetto positivo.
Uno studio dettagliato sulla concentrazione di Radon nelle case e nei materiali da costruzione nel territorio italiano è stato condotto dall’ENEA, essa risulta notevolmente diversa da regione a regione. E, dato che un grande numero di edifici è stato costruito e viene tuttora costruito con materiali di provenienza locale, questo aspetto richiede particolare attenzione.
La maggiore concentrazione di Radon si riscontra nella Provincia di Viterbo nell’ Alto Lazio, una zona vulcanica con concentrazioni di Uranio e di Torio tra le più alte del mondo, in particolare nelle caratteristiche rocce a base di tufo e pozzolana.